杂赋

孤学违流俗，危机历畏途。gū xué wéi liú sú，wēi jī lì wèi tú。

逢人增戃怳，看镜失肤腴。féng rén zēng tăng huăng，kàn jìng shī fū yú。

闭户书围坐，移灯影向隅。bì hù shū wéi zuò，yí dēng yĭng xiàng yú。

空懹四方志，泯默死东吴。kōng ràng sì fāng zhì，mĭn mò sĭ dōng wú。