鉴湖晚归

会稽太守无事时，缓带长作渔樵嬉。huì jī tài shŏu wú shì shí，huăn dài cháng zuò yú qiáo xī。

大航平榻引宾从，谈笑晚从湖上归。dà háng píng tà yĭn bīn cóng，tán xiào wăn cóng hú shàng guī。

湖边居望而簇簇，湖岸花木情依依。hú biān jū wàng ér cù cù，hú àn huā mù qíng yī yī。

环峰晻霭天四垂，渌水荡漾双红旗。huán fēng ăn ăi tiān sì chuí，lù shuĭ dàng yàng shuāng hóng qí。

城头叠角已平西，船上樽西含余辉。chéng tóu dié jiăo yĭ píng xī，chuán shàng zūn xī hán yú huī。

冷风徐引江鹄飞，白云回首清猿啼。lĕng fēng xú yĭn jiāng [hú,gŭ] fēi，bái yún huí shŏu qīng yuán tí。

渔讴菱棹烟火微，使人却厌千骑随。yú ōu líng zhào yān huŏ wēi，shĭ rén què yàn qiān qí suí。

归来楼阁上灯后，时觉天风清满衣。guī lái lóu gé shàng dēng hòu，shí jué tiān fēng qīng măn yī。