金陵酒肆赠茅平仲

暮年看尔壮心孤，落落酣歌击唾壶。mù nián kàn ĕr zhuàng xīn gū，luò luò hān gē jī tuò hú。

但数一钱怜姹女，才夸千骑笑罗敷。dàn shŭ yī qián lián chà nǚ，cái kuā qiān qí xiào luó fū。

梨花雨湿红襟燕，杨柳春藏白项乌。lí huā yŭ shī hóng jīn yàn，yáng liŭ chūn cáng bái xiàng wū。

欲向卢家借双桨，莫愁不是旧时湖。yù xiàng lú jiā jiè shuāng jiăng，mò chóu bù shì jiù shí hú。