冬兰

出林讵为晚，知我岁寒心。chū lín jù wèi wăn，zhī wŏ suì hán xīn。

不入离骚怨，来亲冰雪吟。bù rù lí sāo yuàn，lái qīn bīng xuĕ yín。

众芳归槁壤，独干长穷阴。zhòng fāng guī găo răng，dú gān cháng qióng yīn。

为有幽人致，相看情倍深。wèi yŏu yōu rén zhì，xiāng kàn qíng bèi shēn。