九日三首

黄菊与秋竞，白须随日添。huáng jú yŭ qiū jìng，bái xū suí rì tiān。

时人知不憙，野老未相嫌。shí rén zhī bù xĭ，yĕ lăo wèi xiāng xián。

但酌清樽尽，犹存薄俸沾。dàn zhuó qīng zūn jìn，yóu cún bó fèng zhān。

日西闻客至，更问酒家帘。rì xī wén kè zhì，gèng wèn jiŭ jiā lián。