鼓泽新县靖节祠

已曾采石酹诗仙，又拜书岩荐菊泉。yĭ céng căi shí lèi shī xiān，yòu bài shū yán jiàn jú quán。

京口火头才负乘，柴桑处士便归田。jīng kŏu huŏ tóu cái fù chéng，chái sāng chù shì biàn guī tián。

驰驱名并诸公驾，尸祝谁碑百世贤。chí qū míng bìng zhū gōng jià，shī zhù shuí bēi băi shì xián。

近代从容人死义，后先二尹合俱传。jìn dài cóng róng rén sĭ yì，hòu xiān èr yĭn hé jù [chuán,zhuàn]。