满庭芳 赠姚守清李守静

休将清净，却做寻常。xiū jiāng qīng jìng，què zuò xún cháng。

可凭秘密仙方。kĕ píng mì mì xiān fāng。

书夜行持，决要万事俱忘。shū yè xíng chí，jué yào wàn shì jù wàng。

奈何从前熟景，便时时、斗乱心肠。nài hé cóng qián shú jĭng，biàn shí shí、dòu luàn xīn cháng。

常断制，似两家征战，各举刀枪。cháng duàn zhì，sì liăng jiā zhēng zhàn，gè jŭ dāo qiāng。

剿尽尸虫猿马，处无为无作，无事之乡。[jiăo,chāo,jiă] jìn shī chóng yuán mă，chù wú wéi wú zuò，wú shì zhī xiāng。

常应常清常静，常得嘉祥。cháng yīng cháng qīng cháng jìng，cháng dé jiā xiáng。

更凭真慈相助，行功成、得赴蓬庄。gèng píng zhēn cí xiāng zhù，xíng gōng chéng、dé fù péng zhuāng。

乘云去，访重阳师父，师祖纯阳。chéng yún qù，făng chóng yáng shī fù，shī zŭ chún yáng。