四先生像赞·晦庵朱文公

天振斯文，紫阳木铎。tiān zhèn sī wén，zĭ yáng mù duó。

博详反约，是继绝学。bó xiáng făn yuē，shì jì jué xué。

日月昭炳，揭之以行。rì yuè zhāo bĭng，jiē zhī yĭ xíng。

閒居野服，身屈道亨。xián jū yĕ fú，shēn qū dào hēng。