离平泉马上作（一作离东都平泉）

十年紫殿掌洪钧，出入三朝一品身。shí nián zĭ diàn zhăng hóng jūn，chū rù sān cháo yī pĭn shēn。

文帝宠深陪雉尾，武皇恩厚宴龙津。wén dì chŏng shēn péi zhì wĕi，wŭ huáng ēn hòu yàn lóng jīn。

黑山永破和亲虏，乌领全阬跋扈臣。hēi shān yŏng pò hé qīn lŭ，wū lĭng quán kēng bá hù chén。

自是功高临尽处，祸来名灭不由人。zì shì gōng gāo lín jìn chù，huò lái míng miè bù yóu rén。