金陵即事

城郭人民迥未移，夕阳鼓角不胜悲。chéng guō rén mín jiŏng wèi yí，xī yáng gŭ jiăo bù shèng bēi。

屋檐几处添宫瓦，石路何年践御碑。wū yán jĭ chù tiān gōng wă，shí lù hé nián jiàn yù bēi。

祠废已无官树禁，寺荒端为赐田追。cí fèi yĭ wú guān shù jìn，sì huāng duān wèi cì tián zhuī。

酒楼遍唱关东调，谁听秦淮旧竹枝？jiŭ lóu biàn chàng guān dōng diào，shuí tīng qín huái jiù zhú zhī？