朝中措

疏疏帘幕映娉婷。shū shū lián mù yìng pīng tíng。

初试晓妆新。chū shì xiăo zhuāng xīn。

玉腕云边缓转，修蛾波上微颦。yù wàn yún biān huăn zhuăn，xiū é bō shàng wēi pín。

铅华淡薄，轻匀桃脸，深注樱唇。qiān huá dàn bó，qīng yún táo liăn，shēn zhù yīng chún。

还似舞鸾窥沼，无情空恼行人。huán sì wŭ luán kuī zhăo，wú qíng kōng năo xíng rén。