朝中措（就酌菖酒饯教忠，再用韵）

南风吹棹过吴头。nán fēng chuī zhào guò wú tóu。

聚散付云浮。jù sàn fù yún fú。

且共一杯怀楚，须期万户封留。qiĕ gòng yī bēi huái chŭ，xū qī wàn hù fēng liú。

藕花时候，五湖烟雨，西子扁舟。ŏu huā shí hòu，wŭ hú yān yŭ，xī zĭ piān zhōu。

转首梦回残角，征人塞上新秋。zhuăn shŏu mèng huí cán jiăo，zhēng rén sài shàng xīn qiū。