秋晚云阳驿西亭莲池

心忆莲池秉烛游，叶残花败尚维舟。xīn yì lián chí bĭng zhú yóu，yè cán huā bài shàng wéi zhōu。

烟开翠扇清风晓，水泥红衣白露秋。yān kāi cuì [shàn,shān] qīng fēng xiăo，shuĭ ní hóng yī bái lù qiū。

神女暂来云易散，仙娥初去月难留。shén nǚ zàn lái yún yì sàn，xiān é chū qù yuè nán liú。

空怀远道难持赠，醉倚阑干尽日愁。kōng huái yuăn dào nán chí zèng，zuì yĭ lán gān jìn rì chóu。