小院

小院无人夜，烟斜月转明。xiăo yuàn wú rén yè，yān xié yuè zhuăn míng。

清宵易惆怅，不必有离情。qīng xiāo yì chóu chàng，bù bì yŏu lí qíng。