南歌子（为吕圣俞寿）

菊润初经雨，橙香独占秋。jú rùn chū jīng yŭ，[chéng,chén] xiāng dú zhān qiū。

碧琳仙酿试新篘。bì lín xiān [niàng,niàn,niáng] shì xīn chōu。

内集熙熙休试、蚁浮瓯。nèi jí xī xī xiū shì、yĭ fú ōu。

家世传黄阁，功名起黑头。jiā shì [chuán,zhuàn] huáng gé，gōng míng qĭ hēi tóu。

双凫傍故人舟。shuāng fú bàng gù rén zhōu。

咫尺青云岐路、看英游。zhĭ chĭ qīng yún qí lù、kàn yīng yóu。