兰亭

老来浑不爱春游，来对兰亭烂熳秋。lăo lái hún bù ài chūn yóu，lái duì lán tíng làn màn qiū。

亭下水非当日曲，山前竹似旧时修。tíng xià shuĭ fēi dāng rì qū，shān qián zhú sì jiù shí xiū。

二三客子因怀古，八百余年续胜流。èr sān kè zĭ yīn huái gŭ，bā băi yú nián xù shèng liú。

试与山灵论往事，不知还肯点头不。shì yŭ shān líng lùn wăng shì，bù zhī huán kĕn diăn tóu bù。