春日过田明府遇焦山人

陶公归隐白云溪，买得春泉溉药畦。táo gōng guī yĭn bái yún xī，măi dé chūn quán gài yào [qí,xī]。

夜静林间风虎啸，月明竹上露禽栖。yè jìng lín jiān fēng hŭ xiào，yuè míng zhú shàng lù qín qī。

陈仓邑吏惊烽火，太白山人讶鼓鼙。chén cāng yì lì jīng fēng huŏ，tài bái shān rén yà gŭ pí。

相见只言秦汉事，武陵溪里草萋萋。xiāng jiàn zhĭ yán qín hàn shì，wŭ líng xī lĭ căo qī qī。