昨访箳篂闻有绣帨之宴回车戏呈季茂

昨朝华宴想清欢，今日床头未整冠。zuó cháo huá yàn xiăng qīng huān，jīn rì chuáng tóu wèi zhĕng guān。

已奶酒肠孤夜醉，更惊病骨怯春寒。yĭ năi jiŭ cháng gū yè zuì，gèng jīng bìng gŭ qiè chūn hán。

多情条脱参差是，一抹琵琶错杂弹。duō qíng tiáo tuō [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] shì，yī [mŏ,mā,mò] pí pá cuò zá dàn。

老眼眵昏正无绪，炉芗烬冷对蒲团。lăo yăn chī hūn zhèng wú xù，lú xiāng jìn lĕng duì pú tuán。