蝶恋花（甲辰寿元晦）

手捻黄花还自笑。shŏu niăn huáng huā huán zì xiào。

笑比渊明，莫也归来早。xiào bĭ yuān míng，mò yĕ guī lái zăo。

随世功名浑草草。suí shì gōng míng hún căo căo。

五湖却共繁华老。wŭ hú què gòng fán huá lăo。

冷淡家生冤得道。lĕng dàn jiā shēng yuān dé dào。

旖旎妖娆，春梦如今觉。yĭ nĭ yāo [răo,ráo]，chūn mèng rú jīn jué。

管个岁华须到了。guăn gè suì huá xū dào le。

此花之后花应少。cĭ huā zhī hòu huā yīng shăo。