张绍贤以诗索佩刀次韵复还之

喜不至流怒不悲，句中銛锋解人颐。xĭ bù zhì liú nù bù bēi，jù zhōng xiān fēng jiĕ rén yí。

水霜凛凛笑一吷，三尺有喙金玉词。shuĭ shuāng lĭn lĭn xiào yī chuò，sān chĭ yŏu huì jīn yù cí。

二惠肯来但独步，明光殿中文绣具。èr huì kĕn lái dàn dú bù，míng guāng diàn zhōng wén xiù jù。

便当携此上青云，天子方深南北虑。biàn dāng xié cĭ shàng qīng yún，tiān zĭ fāng shēn nán bĕi lǜ。

吾今老矣君可思，吹毛之珍何所施。wú jīn lăo yĭ jūn kĕ sī，chuī máo zhī zhēn hé suŏ shī。

和诗反刀三叹息，莫把神槌困钝锥。hé shī făn dāo sān tàn xī，mò bă shén chuí kùn dùn zhuī。