微月照疏雨

月痕云半覃，窥雨在檐端。yuè hén yún bàn [tán,qín]，kuī yŭ zài yán duān。

疏影成丝辨，微光裹湿看。shū yĭng chéng sī biàn，wēi guāng guŏ shī kàn。

斜明风乍侧，分映露初漙。xié míng fēng zhà cè，fēn yìng lù chū tuán。

灭烛山楼夜，幽生几曲栏。miè zhú shān lóu yè，yōu shēng jĭ qū lán。