诗勉粹夫进学兼示诸子

閒忆当年闯孔门，未能无意觉斯民。xián yì dāng nián chuăng kŏng mén，wèi néng wú yì jué sī mín。

浮名浮利虽关命，多病多愁故恼人。fú míng fú lì suī guān mìng，duō bìng duō chóu gù năo rén。

九十春光浑易老，二三子者莫因循。jiŭ shí chūn guāng hún yì lăo，èr sān zĭ zhĕ mò yīn xún。

老夫耄矣诚堪笑，何惜同来试问津。lăo fū mào yĭ chéng kān xiào，hé xī tóng lái shì wèn jīn。