晁张和答秦觏五言予亦次韵

山林与心违，日月使鬓换。shān lín yŭ xīn wéi，rì yuè shĭ bìn huàn。

儒衣相诟病，文字奉娱玩。rú yī xiāng gòu bìng，wén zì fèng yú [wán,wàn]。

自古非一秦，六籍盖多难。zì gŭ fēi yī qín，liù jí gài duō nán。

诗书或发冢，熟念令人惋。shī shū huò fà zhŏng，shú niàn lìng rén wăn。

秦君锐本学，骥子已血汗。qín jūn ruì bĕn xué，jì zĭ yĭ xuè hàn。

相期骖天衢，伯乐尝一盼。xiāng qī cān tiān qú，bó lè cháng yī pàn。

士为欲心缚，寸勇辄尺懦。shì wèi yù xīn fù，cùn yŏng zhé chĭ nuò。

要当观此心，日照云雾散。yào dāng guān cĭ xīn，rì zhào yún wù sàn。

扶疏万物影，宇宙同璀璨。fú shū wàn wù yĭng，yŭ zhòu tóng cuĭ càn。

置规岂惟君，亦自警弛慢。zhì guī qĭ wéi jūn，yì zì jĭng chí màn。