题岱山水云幽居

幽居避俗氛，世事那复闻。yōu jū bì sú fēn，shì shì nà fù wén。

閒浴池塘水，静看山岭云。xián yù chí táng shuĭ，jìng kàn shān lĭng yún。

云自无心出，水从有本分。yún zì wú xīn chū，shuĭ cóng yŏu bĕn fēn。

水云真自得，吾与尔为群。shuĭ yún zhēn zì dé，wú yŭ ĕr wèi qún。