西江月（赠友人家侍儿名莺莺者）

意态何如涎涎，轻盈只恐飞飞。yì tài hé rú xián xián，qīng yíng zhĭ kŏng fēi fēi。

华堂偏傍主人栖。huá táng piān bàng zhŭ rén qī。

好与安巢稳戏。hăo yŭ ān cháo wĕn xì。

揽断楼中风月，且看掌上腰支。lăn duàn lóu zhōng fēng yuè，qiĕ kàn zhăng shàng yāo zhī。

谪仙词赋少陵诗。zhé xiān cí fù shăo líng shī。

万语千言总记。wàn yŭ qiān yán zŏng jì。