霜天晓角（咏梅）

香来不歇。xiāng lái bù xiē。

谁把南枝折。shuí bă nán zhī zhé。

的砾疏花初破，都因是、夜来雪。de lì shū huā chū pò，dōu yīn shì、yè lái xuĕ。

清绝。qīng jué。

十分绝。shí fēn jué。

孤标难细说。gū biāo nán xì shuō。

独立野塘清浅，谁作伴、空夜月。dú lì yĕ táng qīng qiăn，shuí zuò bàn、kōng yè yuè。