赠张二丈（应武）

鄙夫仕四方，所谋止其身。[bĭ,bì] fū shì sì fāng，suŏ móu zhĭ qí shēn。

达人偃一室，所急在斯人。dá rén yăn yī shì，suŏ jí zài sī rén。

先生少耽学，晚岁力弥勤。xiān shēng shăo dān xué，wăn suì lì mí qín。

论世必观变，推陈自知新。lùn shì bì guān biàn，tuī chén zì zhī xīn。

苟为不识时，害与蟊贼均。gŏu wèi bù shí shí，hài yŭ máo zéi jūn。

二帝三皇来，坟典垂圣真。èr dì sān huáng lái，fén diăn chuí shèng zhēn。

李斯虽祸秦，后王多所因。lĭ sī suī huò qín，hòu wáng duō suŏ yīn。

赵宋既代周，弭乱咨元臣。zhào sòng jì dài zhōu，mĭ luàn zī yuán chén。

自云悉考镜，可以豫经纶。zì yún xī kăo jìng，kĕ yĭ yù jīng lún。

惜哉世莫知，独与吾党亲。xī zāi shì mò zhī，dú yŭ wú dăng qīn。

迩来文章敝，剽窃无根源。ĕr lái wén zhāng bì，[piāo,piào] qiè wú gēn yuán。

及乎施之用，羹涂而饭尘。jí hū shī zhī yòng，gēng tú ér fàn chén。

绝学傥可绍，岂不在逸民。jué xué tăng kĕ shào，qĭ bù zài yì mín。

六十未云老，我愿从讨论。liù shí wèi yún lăo，wŏ yuàn cóng tăo lùn。

庶几俟来哲，无令大道湮。shù jĭ [sì,qí] lái zhé，wú lìng dà dào [yīn,yān]。