水调歌头 庆翰长生朝

千古大名下，五福几人全。qiān gŭ dà míng xià，wŭ fú jĭ rén quán。

相如妙龄词赋，一降冠群贤。xiāng rú miào líng cí fù，yī [jiàng,xiáng] guān qún xián。

姓字家传户说，丰表芒寒色正，星日丽青天。xìng zì jiā [chuán,zhuàn] hù shuō，fēng biăo [máng,wáng] hán sè zhèng，xīng rì lì qīng tiān。

朱服赤墀里，绿发玉堂仙。zhū fú chì chí lĭ，lǜ fà yù táng xiān。

忽西风，吹梦破，海成田。hū xī fēng，chuī mèng pò，hăi chéng tián。

冥冥造物，云龙风虎又＊缘。míng míng zào wù，yún lóng fēng hŭ yòu＊yuán。

两代斯文盟主，百载中朝元老，雅望更谁先。liăng dài sī wén méng zhŭ，băi zài zhōng cháo yuán lăo，yă wàng gèng shuí xiān。

好藉金莲烛，寿酒要如川。hăo jí jīn lián zhú，shòu jiŭ yào rú chuān。