夜寒有作

可怪轻寒薄短衾，起来搔首傍灯吟。kĕ guài qīng hán bó duăn qīn，qĭ lái sāo shŏu bàng dēng yín。

百年易老风前鬓，万事难侵水样心。băi nián yì lăo fēng qián bìn，wàn shì nán qīn shuĭ yàng xīn。

雁叫云天秋渺渺，虫鸣露砌夜沉沉。yàn jiào yún tiān qiū miăo miăo，chóng míng lù qì yè chén chén。

朱丝自写无人识，一曲寥寥太古音。zhū sī zì xiĕ wú rén shí，yī qŭ liáo liáo tài gŭ yīn。