彭蠡湖上

沿涉经大湖，湖流多行泆。yán shè jīng dà hú，hú liú duō xíng yì。

决晨趋北渚，逗浦已西日。jué chén qū bĕi zhŭ，dòu pŭ yĭ xī rì。

所适虽淹旷，中流且闲逸。suŏ shì suī yān kuàng，zhōng liú qiĕ xián yì。

瑰诡良复多，感见乃非一。guī guĭ liáng fù duō，găn jiàn năi fēi yī。

庐山直阳浒，孤石当阴术。lú shān zhí yáng [hŭ,xŭ]，gū shí dāng yīn [shù,zhú]。

一水云际飞，数峰湖心出。yī shuĭ yún jì fēi，shŭ fēng hú xīn chū。

象类何交纠，形言岂深悉。xiàng lèi hé jiāo jiū，xíng yán qĭ shēn xī。

且知皆自然，高下无相恤。qiĕ zhī jiē zì rán，gāo xià wú xiāng xù。