至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之

蓬阁多余暇，扪心或暗思。péng gé duō yú xiá，mén xīn huò àn sī。

学应无足日，发自有衰时。xué yīng wú zú rì，fà zì yŏu shuāi shí。

庶事曾经目，浮荣病切肌。shù shì céng jīng mù，fú róng bìng qiē jī。

何当卧云岭，方寸貯希夷。hé dāng wò yún lĭng，fāng cùn [zhŭ,zhù] xī yí。