夏日书事寄吴水部德徵

夏木垂阴覆小堂，图书生润日消长。xià mù chuí yīn fù xiăo táng，tú shū shēng rùn rì xiāo cháng。

遗音过耳栗留语，余馥清心薝卜香。yí yīn guò ĕr lì liú yŭ，yú fù qīng xīn zhān bŭ xiāng。

懒仆畬田耕卤莽，顽儿越户步踉跄。lăn pú yú tián gēng lŭ măng，wán ér yuè hù bù [liàng,liáng] [qiāng,qiàng]。

行吟坐睡多闲适，自至南风足午凉。xíng yín zuò shuì duō xián shì，zì zhì nán fēng zú wŭ liáng。