秋斋杂赋（五首）

今日长洲苑，秋风列羽旗。jīn rì cháng zhōu yuàn，qiū fēng liè yŭ qí。

不图新约法，复见旧威仪。bù tú xīn yuē fă，fù jiàn jiù wēi yí。

鼓舞儿童乐，歌谣父老悲。gŭ wŭ ér tóng lè，gē yáo fù lăo bēi。

烟埃方衮衮，禾黍正离离。yān āi fāng gŭn gŭn，hé shŭ zhèng lí lí。