咏昭君

汪遵[唐代]

汉家天子镇寰瀛,塞北羌胡未罢兵。hàn jiā tiān zĭ zhèn huán yíng,sài bĕi qiāng hú wèi bà bīng。

猛将谋臣徒自贵,蛾眉一笑塞尘清。mĕng jiāng móu chén tú zì guì,é méi yī xiào sài chén qīng。

译文

①汉家天子:指汉元帝。寰瀛:上天和大海,泛指天下。

②羌胡:指北方的少数民族,主要指匈奴。未罢兵:指汉元帝时期匈奴内部发生矛盾以致分裂。

③徒:空,白白地。 

④蛾眉:指王嫱,即王昭君。

注释

①汉家天子:指汉元帝。寰瀛:上天和大海,泛指天下。

②羌胡:指北方的少数民族,主要指匈奴。未罢兵:指汉元帝时期匈奴内部发生矛盾以致分裂。

③徒:空,白白地。 

④蛾眉:指王嫱,即王昭君。

上一篇:昌平道中
下一篇:学诗

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

咏昭君译文

【译文】

①汉家天子:指汉元帝。寰瀛:上天和大海,泛指天下。

②羌胡:指北方的少数民族,主要指匈奴。未罢兵:指汉元帝时期匈奴内部发生矛盾以致分裂。

③徒:空,白白地。 

④蛾眉:指王嫱,即王昭君。

咏昭君注释

【注释】

①汉家天子:指汉元帝。寰瀛:上天和大海,泛指天下。

②羌胡:指北方的少数民族,主要指匈奴。未罢兵:指汉元帝时期匈奴内部发生矛盾以致分裂。

③徒:空,白白地。 

④蛾眉:指王嫱,即王昭君。

咏昭君赏析

【赏析】

咏昭君背景

【背景】