残菊

天地方收肃杀功，菊权倾倒不成丛。tiān dì fāng shōu sù shā gōng，jú quán qīng dăo bù chéng cóng。

碎金狼藉不堪摘，图得人知色是空。suì jīn láng jí bù kān zhāi，tú dé rén zhī sè shì kōng。