贺新郎（再送前人）

风雨今如此。fēng yŭ jīn rú cĭ。

问行人、如何有得，许多儿泪。wèn xíng rén、rú hé yŏu dé，xŭ duō ér lèi。

为探木犀开也未，只有芙蓉而已。wèi [tàn,tān] mù xī kāi yĕ wèi，zhĭ yŏu fú róng ér yĭ。

九十日、秋光能几。jiŭ shí rì、qiū guāng néng jĭ。

千里送人须一别，却思量、我了思量你。qiān lĭ sòng rén xū yī bié，què sī liáng、wŏ le sī liáng nĭ。

去则是，住则是。qù zé shì，zhù zé shì。

归归我亦行行矣。guī guī wŏ yì xíng xíng yĭ。

便行行、不须回首，也休萦系。biàn xíng xíng、bù xū huí shŏu，yĕ xiū yíng [xì,jì]。

一似天边双鸣雁，一个飞从东际。yī sì tiān biān shuāng míng yàn，yī gè fēi cóng dōng jì。

那一个、又飞西际。nà yī gè、yòu fēi xī jì。

毕竟人生都是梦，再相逢、除是青霄里。bì jìng rén shēng dōu shì mèng，zài xiāng féng、chú shì qīng xiāo lĭ。

却共饮，却共醉。què gòng yĭn，què gòng zuì。