鹊桥仙（同敖国华饮，闻啼鹃，即席作）

春光已暮，花残叶密，更值无情风雨。chūn guāng yĭ mù，huā cán yè mì，gèng zhí wú qíng fēng yŭ。

斜阳芳树翠烟中，又听得、声声杜宇。xié yáng fāng shù cuì yān zhōng，yòu tīng dé、shēng shēng dù yŭ。

血流无用，离魂空断，只挠凄凉为旅。xuè liú wú yòng，lí hún kōng duàn，zhĭ náo qī liáng wèi lǚ。

在家谁道不如归，你何似、随春归去。zài jiā shuí dào bù rú guī，nĭ hé sì、suí chūn guī qù。