题袁溪张逸人所居

蒲梢猎猎燕差差，数里溪光日落时。pú shāo liè liè yàn [chā,chà,chāi,cī] [chā,chà,chāi,cī]，shŭ lĭ xī guāng rì luò shí。

芳树文君机上锦，远山孙寿镜中眉。fāng shù wén jūn jī shàng jĭn，yuăn shān sūn shòu jìng zhōng méi。

鸡窗夜静开书卷，鱼槛春深展钓丝。jī chuāng yè jìng kāi shū juăn，yú kăn chūn shēn zhăn diào sī。

若使浮名拘绊得，世间何处有男儿。ruò shĭ fú míng jū bàn dé，shì jiān hé chù yŏu nán ér。