长安疾后首秋夜即事（一作陈羽诗）

九重深锁禁城秋，月过南宫渐映楼。jiŭ chóng shēn suŏ jìn chéng qiū，yuè guò nán gōng jiàn yìng lóu。

紫陌夜深槐露滴，碧空云尽火星流。zĭ mò yè shēn huái lù dī，bì kōng yún jìn huŏ xīng liú。

清风刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯。qīng fēng [kè,kē] lòu [chuán,zhuàn] sān diàn，jiă dì gē zhōng lè wŭ hóu。

楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁。chŭ kè bìng lái xiāng sī kŭ，jì liáo dēng xià bù shèng chóu。