赋永叔家白鹦鹉杂言

交翠衿，刷羽。jiāo cuì jīn，[shuā,shuà] yŭ。

性安驯，善言语。xìng ān xùn，shàn yán yŭ。

金笼爱，养妇女，是为陇山之鹦鹉。jīn lŏng ài，yăng fù nǚ，shì wèi lŏng shān zhī yīng wŭ。

有白其类，毛冠角举。yŏu bái qí lèi，máo guān jiăo jŭ。

圆舌柔音世竞许，方尾鹘身食稻稰。yuán shé róu yīn shì jìng xŭ，fāng wĕi hú shēn shí dào xū。

白鹄之白是其常，越群超众由天与。bái [hú,gŭ] zhī bái shì qí cháng，yuè qún chāo zhòng yóu tiān yŭ。

胡人望气海上来，献於公所奇公才。hú rén wàng qì hăi shàng lái，xiàn [wū,yū,yú] gōng suŏ qí gōng cái。

公持大笔写万物，惊葩萼，如春雷。gōng chí dà bĭ xiĕ wàn wù，jīng pā è，rú chūn léi。

方夸玉兔未咏此，依约似畏常娥猜。fāng kuā yù tù wèi yŏng cĭ，yī yuē sì wèi cháng é cāi。

坐无祢正平，胡为使我作赋其问哉。zuò wú [mí,nĭ] zhèng píng，hú wèi shĭ wŏ zuò fù qí wèn zāi。