上谷歌八首上楚中丞

雷转桑乾白日昏，防秋边垒万星屯。léi zhuăn sāng qián bái rì hūn，fáng qiū biān lĕi wàn xīng [tún,zhūn]。

先声几发金吾骑，力战犹传铁裹门。xiān shēng jĭ fà jīn wú qí，lì zhàn yóu [chuán,zhuàn] tiĕ guŏ mén。

豪杰此时须甲胄，封疆何地不乾坤。háo jié cĭ shí xū jiă zhòu，fēng jiāng hé dì bù qián kūn。

似闻西镇分人我，蛇势常山请更论。sì wén xī zhèn fēn rén wŏ，shé shì cháng shān qĭng gèng lùn。