病讯

绣被新鸯剩半床，怕拈卮酒怕闻香。xiù bèi xīn yāng shèng bàn chuáng，pà [niān,niăn] zhī jiŭ pà wén xiāng。

能瘳别恨无灵药，愿驻华姿有禁方。néng chōu bié hèn wú líng yào，yuàn zhù huá zī yŏu jìn fāng。

背冷乍温教女弟，面痕轻舐待萧郎。bèi lĕng zhà wēn jiāo nǚ dì，miàn hén qīng shì dài xiāo láng。

悬知坐起新妆淡，另有葵花似嫩黄。xuán zhī zuò qĭ xīn zhuāng dàn，lìng yŏu kuí huā sì nèn huáng。