虞美人（寄人觅梅）

霜余好探梅消息。shuāng yú hăo [tàn,tān] méi xiāo xī。

日日溪桥侧。rì rì xī qiáo cè。

不如君有似梅人。bù rú jūn yŏu sì méi rén。

歌里工颦妍笑、两眉春。gē lĭ gōng pín yán xiào、liăng méi chūn。

疏枝冷蕊风情少。shū zhī lĕng ruĭ fēng qíng shăo。

却称衰翁老。què [chēng,chèn,chèng] shuāi wēng lăo。

从教来作静中邻。cóng jiāo lái zuò jìng zhōng lín。

冷淡无言无笑、也无颦。lĕng dàn wú yán wú xiào、yĕ wú pín。