断桥

头枕溪西尾搭东，东西只尺不相通。tóu zhĕn xī xī wĕi dā dōng，dōng xī zhĭ chĭ bù xiāng tōng。

跳不过处水千里，进得步时山万重。tiào bù guò chù shuĭ qiān lĭ，jìn dé bù shí shān wàn [zhòng,chóng]。