早春雪中作吴体寄袭美

迎春避腊不肯下，欺花冻草还飘然。yíng chūn bì là bù kĕn xià，qī huā dòng căo huán piāo rán。

光填马窟盖塞外，势压鹤巢偏殿巅。guāng tián mă kū gài sài wài，shì yā hè cháo piān diàn diān。

山炉瘿节万状火，墨突乾衰孤穗烟。shān lú yĭng jié wàn zhuàng huŏ，mò tū qián shuāi gū suì yān。

君披鹤氅独自立，何人解道真神仙。jūn pī hè chăng dú zì lì，hé rén jiĕ dào zhēn shén xiān。