汴州乱二首

汴州城门朝不开，天狗堕地声如雷。biàn zhōu chéng mén cháo bù kāi，tiān gŏu duò dì shēng rú léi。

健儿争夸杀留后，连屋累栋烧成灰。jiàn ér zhēng kuā shā liú hòu，lián wū [lĕi,lèi,léi] dòng shāo chéng huī。

诸侯咫尺不能救，孤士何者自兴哀。zhū hóu zhĭ chĭ bù néng jiù，gū shì hé zhĕ zì xīng āi。

母从子走者为谁，大夫夫人留后儿。mŭ cóng zĭ zŏu zhĕ wèi shuí，dà fū fū rén liú hòu ér。

昨日乘车骑大马，坐者起趋乘者下。zuó rì chéng chē qí dà mă，zuò zhĕ qĭ qū chéng zhĕ xià。

庙堂不肯用干戈，呜呼奈汝母子何。miào táng bù kĕn yòng gān gē，wū hū nài rŭ mŭ zĭ hé。