殢人娇

小苑藏春，信道游人未见。xiăo yuàn cáng chūn，xìn dào yóu rén wèi jiàn。

花脸嫩、柳腰娇软。huā liăn nèn、liŭ yāo jiāo ruăn。

停觞缓引，正夕阳将晚。tíng shāng huăn yĭn，zhèng xī yáng jiāng wăn。

莺误入，蹴损海棠花片。yīng wù rù，cù sŭn hăi táng huā piàn。

只怅春心，当时露见，小楼外、曾劳目断。zhĭ chàng chūn xīn，dāng shí lù jiàn，xiăo lóu wài、céng láo mù duàn。

灯前料想。dēng qián liào xiăng。

也肌心饱眼。yĕ jī xīn băo yăn。

从此去，萦心有人可惯。cóng cĭ qù，yíng xīn yŏu rén kĕ guàn。