壬辰十二月车驾东狩后即事

惨澹龙蛇日斗争，干戈直欲尽生灵。căn dàn lóng shé rì dòu,dŏu] zhēng，gān gē zhí yù jìn shēng líng。

高原出水山河改，战地风来草木腥。gāo yuán chū shuĭ shān hé găi，zhàn dì fēng lái căo mù xīng。

精卫有冤填瀚海，包胥无泪哭秦庭。jīng wèi yŏu yuān tián hàn hăi，bāo xū wú lèi kū qín tíng。

并州豪杰知谁在，莫拟分军下井陉。bìng zhōu háo jié zhī shuí zài，mò nĭ fēn jūn xià jĭng xíng。