蜀中道中

盘盘鸟道接峨嵋，剑阁横空北斗低。pán pán niăo dào jiē é méi，jiàn gé héng kōng bĕi dŏu dī。

羁思不堪过夜半，万山深处一猿啼。jī sī bù kān guò yè bàn，wàn shān shēn chù yī yuán tí。