元夕酒倦

解酲贡浪语，欲困且长谣。jiĕ chéng gòng làng yŭ，yù kùn qiĕ cháng yáo。

古篆生春霭，新汤响夜潮。gŭ zhuàn shēng chūn ăi，xīn tāng xiăng yè cháo。

喜寻搜句伴，怕有看灯招。xĭ xún sōu jù bàn，pà yŏu kàn dēng zhāo。

背却笙歌闹，鸣琴慰寂寥。bèi què shēng gē nào，míng qín wèi jì liáo。